Naturaleza, gastronomía, enoturismo, cultura, ocio, deporte… ¿Aún no sabes qué quieres hacer en tus vacaciones de verano? Te proponemos toda una serie de opciones para que estos meses puedas disfrutar del plan que más te guste, sea cual sea. La Rioja ofrece alternativas adaptadas a todos los gustos, y acompañadas de los mejores productos de la tierra como el chorizo riojano IGP.
Tierra de valles
La Rioja tiene una superficie de algo más de 5.000 km2 y se halla delimitada por el Valle del Ebro, al norte, y el Sistema Ibérico, al Sur. Ello la convierte en una región ideal para disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor. Rutas a pie o en bici, un picnic al aire libre o un simple paseo por el campo son algunas de las opciones con las que podrás escapar un poco de la rutina.
El paisaje de La Rioja tiene numerosas características: viñedos, valles, cañones y preciosos bosques de ribera, como los existentes en el Parque Natural de la Sierra de Cebollera.
Tierra con historia
A lo largo de la historia, La Rioja ha sido tierra de paso, de fronteras, cruce de caminos, campo de luchas, y encuentro de gentes y civilizaciones.
Reconocida como comunidad autónoma en 1982, fecha en la que se aprobó su Estatuto de Autonomía, La Rioja cuenta con una historia milenaria y con un patrimonio arquitectónico que merece la pena visitar.
Entre sus monumentos más reconocidos se encuentran los monasterios de San Millán de la Cogolla, considerados centros medievales de la cultura y declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997.
Tierra del mejor chorizo
La Rioja es sinónimo de buen comer y, de entre todos los productos y recetas que te enamoraran, destaca sobre todo el chorizo riojano IGP.
Un producto tradicional y de calidad que hace las delicias de locales y foráneos, en cualquier momento del día: de tapeo, en un bocadillo o en un plato tradicional.
Porque no hay nada mejor que disfrutar de la vida a ritmo lento durante las vacaciones, saboreando productos típicos de la tierra y descubriendo un poco más sobre las propiedades y el proceso de elaboración de este producto universal.
Tierra de vinos
Y todo ello, si es con un buen vino, mejor. En La Rioja puedes encontrar algunos de los mejores vinos de nuestro país, amparados bajo la Denominación de Origen Rioja.
Descubre alguna de las rutas vitivinícolas que ofrece la región como la de los Viñedos de La Rioja Alta; asiste a una cata en alguna de nuestras bodegas o visita el Museo Vivanco de la Cultura del Vino.
Este verano, sácale todo el partido a tus vacaciones y disfruta de La Rioja con los cinco sentidos.[:en]
Nature, gastronomy, wine tourism, culture, leisure, sport... Still don't know what you want to do during your summer vacations? We propose a whole series of options so that you can enjoy the plan that you like the most, whatever it is. La Rioja offers alternatives to suit all tastes, accompanied by the best local products such as chorizo from La Rioja PGI.
Land of valleys
La Rioja has an area of just over 5,000 km2 and is bounded by the Ebro Valley to the north and the Iberian System to the south. This makes it a ideal region to enjoy nature in all its splendor. Routes on foot or by bike, an outdoor picnic or a simple walk through the countryside are some of the options with which you can escape a little of the routine.
The landscape of La Rioja has numerous features: vineyards, valleys, canyons and beautiful riparian forests, such as those existing in the Natural Park of the Sierra de Cebollera.
Land with history
Throughout history, La Rioja has been a land of passage, of frontiers, a crossroads, a field of struggles, and a meeting point for people and civilizations.
Recognized as an autonomous community in 1982, when its Statute of Autonomy was approved, La Rioja has a millenary history and an architectural heritage worth visiting.
Among its most renowned monuments are the monasteries of San Millán de la Cogolla, considered medieval centers of culture and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997.
Land of the best chorizo
La Rioja is synonymous with good food and, among all the products and recipes that will make you fall in love, the chorizo riojano IGP stands out above all.
A traditional and quality product that delights locals and foreigners alike, at any time of the day: on tapas, in a sandwich or in a traditional dish.
Because there is nothing better than enjoying life at a slow pace during the vacations, tasting typical products of the land and discovering a little more about the properties and the elaboration process of this universal product.
Land of wines
And all this, if it is with a good wine, even better. In La Rioja you can find some of the best wines of our country, protected under the Rioja Designation of Origin.
Discover some of the wine routes that the region has to offer, such as the one of the Rioja Alta Vineyards; attend a tasting at one of our wineries or visit the Vivanco Museum of Wine Culture.
This summer, make the most of your vacations and enjoy La Rioja with all five senses.[:fr]
Nature, gastronomie, œnotourisme, culture, loisirs, sport... Vous ne savez toujours pas ce que vous voulez faire pendant vos vacances d'été ? Nous vous proposons toute une série d'options pour que vous puissiez profiter du plan qui vous plaît le plus, quel qu'il soit. La Rioja offre des alternatives pour tous les goûts, accompagnées des meilleurs produits locaux comme le chorizo riojano IGP.
Pays de vallées
La Rioja a une superficie d'un peu plus de 5 000 km2 et est délimitée par la vallée de l'Èbre au nord et le système ibérique au sud. Cela en fait une égion idéale pour profiter de la nature dans toute sa splendeur Des itinéraires à pied ou à vélo, un pique-nique en plein air ou une simple promenade dans la campagne sont autant d'options qui vous permettront d'échapper un moment à la routine.
Le paysage de La Rioja présente de nombreuses caractéristiques : vignobles, vallées, canyons et belles forêts riveraines, comme celles de la réserve naturelle de la Sierra de Cebollera.
Un terrain avec une histoire
Tout au long de l'histoire, La Rioja a été une terre de passage, de frontières, un carrefour, un champ de luttes et un point de rencontre entre les peuples et les civilisations.
Reconnue comme région autonome en 1982, lors de l'approbation de son statut d'autonomie, La Rioja possède une histoire millénaire et un patrimoine architectural qui mérite d'être visité.
Parmi les monuments les plus connus, citons les les monastères de San Millán de la Cogolla, considérés comme des centres culturels médiévaux et déclarés Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco en 1997.
Le pays du meilleur chorizo
La Rioja est synonyme de bonne cuisine et, parmi tous les produits et recettes qui vous séduiront, le chorizo riojano IGP se distingue avant tout.
Un produit traditionnel et de qualité qui fait le bonheur des locaux et des étrangers, à tout moment de la journée : sur des tapas, dans un sandwich ou dans un plat traditionnel.
Parce qu'il n'y a rien de mieux que de profiter de la vie à un rythme tranquille pendant les vacances, de savourer des produits locaux typiques et de découvrir un peu plus les propriétés et le processus de production de ce produit universel.
Terre de vins
Et si cela s'accompagne d'un bon vin, c'est encore mieux. Dans la Rioja, vous trouverez certains des meilleurs vins de notre pays, protégés par l'appellation d'origine Rioja.
Découvrez quelques-unes des routes des vins que la région a à offrir, telles que les routes des vins du vignobles de la Rioja Alta ; assistez à une dégustation dans l'une de nos caves ou visitez le Musée Vivanco de la Culture du Vin.
Cet été, profitez au maximum de vos vacances et appréciez la Rioja avec vos cinq sens.[:]
