[:es]Recaudamos 2.169 euros para la Cocina Económica de Logroño durante Muwi 22[:en]We raised 2,169 euros for the Economic Kitchen during Muwi 22[:fr]Nous avons récolté 2 169 euros pour la Cuisine Économique lors de Muwi 22[:]

[:es]La IGP Chorizo Riojano ha conseguido recaudar 2.169 euros por la venta de las raciones de “bravas y solidarias” durante los tres días que el puesto de foodtruck de los profesores de la Escuela de Hostelería y Turismo de La Rioja estuvo disponible en el festival Muwi de Logroño.

La ración tenía un precio de tres euros y sus beneficios se destinarán a la Cocina Económica de Logroño. “Hemos tenido muy buena aceptación de los asistentes en Muwi, y nos han felicitado por partida doble, tanto por el sabor de las bravas como el fin del mismo” comenta David Sotes, profesor de la EHOJA.

“Estamos muy satisfechos con la recaudación obtenida y vamos a conseguir grandes beneficios para nuestros usuarios gracias a la ayuda desinteresada IGP Chorizo Riojano y los profesores de Santo Domingo. Esperamos repetir el próximo año.” manifiesta Javier Porres, director gerente de la Cocina Económica de Logroño.

Por su parte, Elena Martínez Garnica, vicepresidenta de la IGP Chorizo Riojano, ha valorado muy positivamente este tipo de iniciativas solidarias que aportan valor a la sociedad a través del compromiso de esta sello de calidad riojano que lo componen cinco empresas certificadas: Martinez Somalo, Grupo Palacios, Alejandro Miguel, Amando Loza y La Alegría Riojana.

[:en]IGP Chorizo ​​Riojano has managed to raise 2,169 euros from the sale of the “bravas and solidarity” portions during the three days that the foodtruck stand of the teachers of the School of Hospitality and Tourism of La Rioja was available at the Muwi festival in Logrono.

The ration was priced at three euros and its profits will go to the Logroño Economic Kitchen. "We have had a very good reception from the attendees in Muwi, and they have congratulated us twice, both for the flavor of the bravas and the end of it," says David Sotes, professor at EHOJA.

“We are very satisfied with the collection obtained and we are going to obtain great benefits for our users thanks to the disinterested help IGP Chorizo ​​Riojano and the teachers of Santo Domingo. We hope to repeat next year.” says Javier Porres, managing director of Logroño's Economic Kitchen.

For her part, Elena Martínez Garnica, vice-president of the IGP Chorizo ​​Riojano, has very positively valued this type of solidarity initiatives that add value to society through the commitment of this Rioja quality seal that is made up of five certified companies: Martinez Somalo, Grupo Palacios, Alejandro Miguel, Amando Loza and La Alegría Riojana.

[:fr]L'IGP Chorizo ​​​​Riojano a réussi à récolter 2 169 euros grâce à la vente des portions « bravas et solidarité » pendant les trois jours où le stand de foodtruck des enseignants de l'École d'accueil et de tourisme de La Rioja était disponible au festival Muwi à Logroño.

La ration était au prix de trois euros et ses bénéfices iront à la cuisine économique de Logroño. "Nous avons eu un très bon accueil de la part des participants à Muwi, et ils nous ont félicités deux fois, à la fois pour la saveur des bravas et pour la fin", déclare David Sotes, professeur à EHOJA.

«Nous sommes très satisfaits de la collecte obtenue et nous allons obtenir de grands avantages pour nos utilisateurs grâce à l'aide désintéressée IGP Chorizo ​​​​Riojano et les enseignants de Saint-Domingue. Nous espérons répéter l'année prochaine. dit Javier Porres, directeur général de Logroño's Economic Kitchen.

Pour sa part, Elena Martínez Garnica, vice-présidente de l'IGP Chorizo ​​​​Riojano, a évalué très positivement ce type d'initiatives solidaires qui ajoutent de la valeur à la société grâce à l'engagement de ce label de qualité Rioja composé de cinq entreprises certifiées : Martinez Somalo, Grupo Palacios, Alejandro Miguel, Amando Loza et La Alegría Riojana.[:]