[:es]Berra studio[:en]BERRA STUDIO[:fr]Berra studio[:] [:es]Marta berra · artista 100% riojana[:][:en]Marta berra - 100% Riojan artist[:][:fr]Marta berra - Artiste 100% Riojane[:]
Conoce a Marta
Le encanta el diseño, el arte y la artesanía, entre muchas otras cosas. Tras un año estudiando Liderazgo emprendimiento e innovación, en 2013 se muda a Logroño a estudiar el grado en Diseño de producto en la ESDIR. Desde entonces, se ha formado en creación de empresas, hizo sus prácticas en la alfarería Alma de cántaro y, una vez graduada, trabajó un año diseñando muebles.
En 2019 decidió que quería seguir su propio camino, crear una empresa y sacar a la venta mi línea de productos. Tras el paso por la alfarería, la cerámica siempre había sido un material que le gustaba mucho, y en junio abrí mi estudio- taller de cerámica. Un espacio situado en la Calle Cristo de Logroño, en pleno casco antiguo. Allí diseña y produce todos los productos, que van desde vajillas personalizadas hasta piezas de bisutería.
"Las piezas están fabricadas en gres, que te permiten una gran duración y resistencia. Con el mismo barro hemos creado tres colores distintos y complementarios"
Cree en el valor de los objetos hechos a mano. Lejos de las grandes producciones en serie, busca realizar piezas originales con el valor añadido de la artesanía. Todos los modelos son realizados uno a uno en el taller, pasando por sus manos en cada proceso. Con todo ello, uno de los valores más importantes para la marca es el cuidado del medio ambiente. Por eso, siempre busca las mejores opciones para producir y enviar mis productos.
Además, imparte clases de cerámica a todo aquel que desee aprender a crear sus propias piezas, porque cuando conocemos de dónde vienen los objetos y su elaboración, los valoramos mucho más.
Meet Marta
She loves design, art and crafts, among many other things. After a year studying Entrepreneurship and Innovation Leadership, in 2013 she moved to Logroño to study a degree in Product Design at ESDIR. Since then, she has been trained in business creation, did her internship at Alma de cántaro pottery and, once graduated, worked for a year designing furniture.
In 2019 she decided that she wanted to follow her own path, create a company and release my line of products for sale. After passing through pottery, ceramics had always been a material that she really liked, and in June I opened my ceramic studio-workshop. A space located in Calle Cristo de Logroño, in the heart of the old town. There she designs and produces all the products, ranging from personalized tableware to costume jewelry pieces.
"The pieces are made of stoneware, which allows a great durability and resistance. We have created three different and complementary colors with the same clay"
He believes in the value of handmade objects. Far from large-scale mass production, he seeks to create original pieces with the added value of craftsmanship. All models are made one by one in the workshop, passing through his hands in each process. With all this, one of the most important values for the brand is the care of the environment. For this reason, she always looks for the best options to produce and send my products.
In addition, she teaches ceramics classes to anyone who wants to learn how to create their own pieces, because when we know where the objects come from and how they are made, we value them much more.
Rencontrer Marta
Elle aime le design, l'art et l'artisanat, entre autres choses. Après avoir étudié pendant un an l'entrepreneuriat et le leadership en matière d'innovation, elle s'est installée en 2013 à Logroño pour suivre un cursus en design de produits à l'ESDIR. Depuis, elle a été formée à la création d'entreprise, a effectué son stage à la poterie Alma de cántaro et, une fois diplômée, a travaillé pendant un an à la conception de meubles.
En 2019, elle décide de suivre sa propre voie, de créer une entreprise et de vendre sa gamme de produits. Après un passage en tant que potière, la céramique a toujours été un matériau qu'elle aimait beaucoup, et en juin, j'ai ouvert mon studio-atelier de céramique. Un espace situé dans la rue Cristo à Logroño, au cœur de la vieille ville. C'est là qu'elle conçoit et fabrique tous les produits, de la vaisselle personnalisée aux bijoux fantaisie.
"Les pièces sont fabriquées en grès, ce qui leur confère une grande durabilité et une grande résistance. Avec la même argile, nous avons créé trois couleurs différentes et complémentaires."
Il croit en la valeur des objets faits à la main. Loin de la production de masse à grande échelle, il cherche à créer des pièces originales avec la valeur ajoutée de l'artisanat. Tous les modèles sont fabriqués un par un dans l'atelier, passant entre ses mains à chaque étape. L'une des valeurs les plus importantes de la marque est le respect de l'environnement. C'est pourquoi elle est toujours à la recherche des meilleures options pour produire et envoyer ses produits.
Elle donne également des cours de céramique à tous ceux qui souhaitent apprendre à créer leurs propres pièces, car lorsque nous savons d'où viennent les objets et comment ils sont fabriqués, nous leur accordons beaucoup plus de valeur.
