[:es]El trabajo, la compra, los niños… a veces tienes tantas cosas que hacer que se te olvida que también debes cenar antes de que acabe el día. Pero como lo que nunca falta en tu despensa es una sarta de Chorizo Riojano IGP, hoy queremos proponerte tres recetas rápidas, fáciles y riquísimas para que la cena se convierta en tu comida preferida del día.

Cazuelita caliente de Chorizo Riojano IGP

¿Hay algo más rico que el Chorizo Riojano IGP así, tal cual? Para nosotros no. Así que nuestra primera receta solo tiene un ingrediente: el mejor chorizo del mundo. Eso sí, para que tenga un sabor toque especial, recuerda que puedes pasarlo por la sartén unos minutos para comértelo calentito. Para acompañar, un buen vino de la tierra y un poco de pan serán perfectos. Y… ¡tachán! La cena está servida.

Mini-sandwiches de Chorizo Riojano IGP y queso

Nada como rememorar nuestra infancia para celebrar una cena sencilla y exquisita. No necesitas mucho: dos rebanadas de pan de molde (si quieres que sea especial, prueba a elegirlo con semillas), un poco del queso que más te apetezca esta noche, una sarta de Chorizo Riojano IGP y un poco de mantequilla para untar el pan por la parte de fuera. Después de unos instantes en la sartén (hasta que esté tostado por fuera y jugoso por dentro) o en la sandwichera serán suficientes para dejarte impresionad@. ¡Ya verás! ¡Está exquisito!

Montadito de Chorizo Riojano IGP y tortilla de verduras

Para acabar nuestras recomendaciones culinarias, queríamos ir un poco más allá. Sólo necesitas unas cuantas cosas básicas que seguro que tienes en casa. Coge un par de huevos y las verduritas que tengas en tu nevera (cebolla, pimiento, calabacín…), haz un sofrito con ellas, bate los huevos, intégralo todo, pon un poco de sal y pimienta y cuájalo todo en la sartén. Después corta la tortilla y coloca un trocito sobre cada rebanada de pan tostado, termina tu montadito poniendo dos rodajas de Chorizo Riojano IGP calentito. ¡Y listo! Un montadito original y delicioso, ¿no crees?

¿Habías cenado así de fácil y rico alguna vez? Con Chorizo Riojano IGP estarás deseando que llegue la hora de la cena porque ya no serán un problema para ti. Eso si, ¡no te olvides de tener siempre tu sarta en la nevera! Seguro que triunfas 🙂

[:en]Work, shopping, children... sometimes you have so many things to do that you forget that you also have to have dinner before the end of the day. But since what is never missing in your pantry is a string of Chorizo Riojano IGP, today we want to propose you three quick, easy and delicious recipes so that dinner becomes your favorite meal of the day.

Hot Chorizo Riojano IGP casserole

Is there anything tastier than Chorizo Riojano IGP just like that? Not for us. So our first recipe has only one ingredient: the best chorizo in the world. Of course, to give it a special flavor, remember that you can fry it in the pan for a few minutes to eat it warm. To accompany it, a good local wine and some bread will be perfect. And... ta-da! Dinner is served.

Mini-sandwiches of Chorizo Riojano IGP and cheese

Nothing like reminiscing about our childhood to celebrate a simple and exquisite dinner. You don't need much: two slices of sliced bread (if you want it to be special, try to choose it with seeds), a bit of the cheese you like the most tonight, a string of Chorizo Riojano IGP and a bit of butter to spread on the outside of the bread. After a few moments in the frying pan (until it is toasted on the outside and juicy on the inside) or in the sandwich maker it will be enough to impress you. It's delicious!

Montadito of Chorizo Riojano IGP and vegetable omelette

Para acabar nuestras recomendaciones culinarias, queríamos ir un poco más allá. Sólo necesitas unas cuantas cosas básicas que seguro que tienes en casa. Coge un par de huevos y las verduritas que tengas en tu nevera (cebolla, pimiento, calabacín…), haz un sofrito con ellas, bate los huevos, intégralo todo, pon un poco de sal y pimienta y cuájalo todo en la sartén. Después corta la tortilla y coloca un trocito sobre cada rebanada de pan tostado, termina tu montadito poniendo dos rodajas de Chorizo Riojano IGP calentito. ¡Y listo! Un montadito original y delicioso, ¿no crees?

Have you ever had dinner this easy and tasty? With Chorizo Riojano IGP you will be looking forward to dinner time because it will no longer be a problem for you. Of course, don't forget to always have your string of chorizo in the fridge! You will surely succeed 🙂

[:fr]Le travail, les courses, les enfants… Parfois, vous avez tellement de choses à faire que vous oubliez que vous devez également préparer le dîner avant la fin de la journée. Mais ce qui ne manque jamais dans votre garde-manger, c'est une chaîne de Chorizo de la Rioja IGP. Aujourd'hui, nous voulons vous proposer trois recettes rapides, faciles et délicieuses pour que le dîner devienne votre plat préféré du jour

Petite cocotte chaude de Chorizo de la Rioja IGP

Y a-t-il meilleure chose que le Chorizo de la Rioja IGP en tant que tel ? Pas pour nous. Notre première recette ne contient donc qu'un ingrédient : le meilleur chorizo du monde. Bien sûr, pour lui donner une touche particulière, rappelez-vous que vous pouvez le chauffer à la casserole quelques minutes pour le manger chaud. Accompagné d’un bon vin du terroir et d’un peu de pain ce sera parfait. Et ... tadam ! Le dîner est servi.

Mini-sandwichs de Chorizo de la Rioja IGP et fromage

Rien de tel que de nous rappeler notre enfance pour célébrer un dîner simple et exquis. Vous avez besoin de peu : deux tranches de pain de mie (si vous voulez que ce soit spécial, essayez avec du pain aux graines), un peu du fromage de votre choix pour ce soir, une ficelle de Chorizo de la Rioja IGP et un peu de beurre pour tartiner le pain à l'extérieur. Après quelques instants dans la casserole (jusqu’à ce qu’il soit grillé à l’extérieur et juteux à l’intérieur) ou dans la machine à sandwich, il vous suffira de vous laisser impressionner. Vous verrez ! C'est exquis !

Canapé de Chorizo de la Rioja IGP et omelette aux légumes

Pour terminer nos recommandations culinaires, nous voulions aller un peu plus loin. Vous avez juste besoin de quelques petites choses de base que vous avez sûrement dans la cuisine. Prenez quelques œufs et les légumes que vous avez dans votre frigo (oignons, poivrons, courgettes ...), faites-les sauter, battez les œufs, intégrez le tout, ajoutez un peu de sel et de poivre et mettez le tout dans la poêle. Ensuite, coupez l’omelette et placez un morceau sur chaque tranche de pain grillé, terminez votre canapé en mettant deux tranches de Chorizo de la Rioja IGP que vous aurez préalablement chauffé. C’est prêt! Un canapé original et délicieux, vous ne trouvez pas?

Avez-vous déjà dîné de façon aussi facile et délicieuse ? Avec le Chorizo de la Rioja IGP, vous aurez hâte de dîner car ce ne sera plus un problème pour vous. Vraiment, ayez toujours votre ficelle dans le frigo ! Sûr que vous réussirez[:]