[:es]I Campeonato del mundo de Fútbol de Recreo[:en]I World Championship of Recreational Soccer[:fr]1er Championnat du monde de football récréatif[:]

[:es]

Te invitamos el Sábado 25 de Mayo al I Campeonato del mundo de Fútbol Recreo IGP Chorizo Riojano ¡No puedes perdértelo!

Cuando éramos pequeños nos encantaba jugar al fútbol en el recreo. Nos sentíamos estrellas profesionales y queríamos emular a nuestros ídolos. Un gol en el patio significaba más que un gol en la final de la copa del mundo. Jugábamos con dos mochilas como portería, y todos sabíamos cuando el balón se iba fuera, cuando era falta o cuando un gol había entrado. No necesitábamos árbitros, VAR o tan siquiera líneas en el campo.

Uno de los recuerdos que más ha perdurado en nuestra memoria es la sensación de desenvolver el bocata que te había preparado tu madre con tanto cariño y pegarle un mordisco , sentado en el suelo, mientras comentabas el último gol que habías metido. Ese sabor del pan con el chorizo es inigualable. Un sabor tan mágico que nos llena el cuerpo de nostalgia y nos evoca grandes recuerdos de la infancia.

Ahora hemos crecido, pero nos sigue encantando un buen bocata de chorizo ...¡Sobretodo si es Chorizo Riojano IGP! Como también nos encanta el fútbol, hemos querido organizar un torneo de Fútbol de Recreo, para volver a sentir el sabor del mejor chorizo después de un buen partido de fútbol.

¿Cuándo y dónde se celebra este Torneo?

Sábado 25 de Mayo de 11.00 a 14.00

Campo de Fútbol C.F. La Estrella (C/Asientos 7) en Logroño (La Rioja)

¡Queremos que vengas a vernos! Puedes pasarte por el campo de fútbol y acudir como espectador a nuestro torneo de fútbol siete, entre cuatros grandes equipos de veteranos de la ciudad de La Rioja. Te invitamos a un bocata de chorizo y a una bebida... ¡Solamente por venir!

Te esperamos en las instalaciones del Campo de Fútbol de La Estrella para que rememores con nosotros aquellas sensaciones que teníamos cuando éramos pequeños, y para probar el mejor Chorizo del mundo, IGP Chorizo Riojano , por supuesto.

¡No te olvides de traer a tus amigos!

 [:en]

We invite you on Saturday May 25th to the 1st IGP Chorizo Riojano IGP World Championship of Recreational Soccer. You can't miss it!

When we were little we loved to play soccer at recess. We felt like professional stars and wanted to emulate our idols. A goal in the playground meant more than a goal in the World Cup final. We played with two backpacks as goals, and we all knew when the ball went out, when it was a foul or when a goal had gone in. We didn't need referees, VAR or even lines on the field.

One of the memories that has lingered longest in our memory is the feeling of unwrapping the sandwich that your mother had prepared for you with so much love and taking a bite, sitting on the floor, while you commented on the last goal you had scored. The taste of the bread with the chorizo is incomparable. Such a magical taste that fills our bodies with nostalgia and evokes great childhood memories.

Now we have grown up, but we still love a good chorizo sandwich ...Especially if it is Chorizo Riojano IGP! As we also love soccer, we wanted to organize a Recreational Football Tournament, to feel again the taste of the best chorizo after a good soccer match.

When and where does this tournament take place?

Saturday, May 25th from 11.00 a.m. to 2.00 p.m.

C.F. La Estrella Soccer Field (C/Asientos 7) (C/Asientos 7) in Logroño (La Rioja)

We want you to come and see us! You can come by the soccer field and attend as a spectator to our seven-a-side soccer tournament, betweenfour great veteran teams of the city of La Rioja. We invite you to a chorizo sandwich and a drink... Just for coming!

We are waiting for you at the facilities of La Estrella Soccer Field to remember with us those sensations we had when we were kids, and to taste the best Chorizo in the world, IGP Chorizo Riojano , of course.

Don't forget to bring your friends!

 [:fr]

Nous vous invitons au 1er Championnat du monde IGP de Chorizo Riojano le samedi 25 mai. Vous ne pouvez pas le manquer!

Quand nous étions petits, nous aimions jouer au football à la récréation. Nous nous sentions comme des stars professionnelles et voulions imiter nos idoles. Un but dans la cour de récréation avait plus de valeur qu'un but en finale de la Coupe du monde. Nous jouions avec deux sacs à dos en guise de buts, et nous savions tous quand le ballon sortait, quand il y avait faute ou quand un but était marqué. Nous n'avions pas besoin d'arbitres, de VAR ou même de lignes sur le terrain.

L'un des souvenirs qui est resté le plus longtemps gravé dans nos mémoires est la sensation de déballer le sandwich que votre mère vous avait préparé avec amour et d'en prendre une bouchée, assis sur le sol, tout en commentant le dernier but que vous aviez marqué. Le goût du pain avec le chorizo est incomparable. Un goût magique qui nous remplit le corps de nostalgie et évoque de grands souvenirs d'enfance.

Nous avons grandi, mais nous aimons toujours un bon sandwich au chorizo ... Surtout s'il s'agit de Chorizo Riojano IGP ! Comme nous aimons aussi le football, nous avons voulu organiser un tournoi de football récréatif, pour retrouver le goût du meilleur chorizo après un bon match de football.

Où et quand ce tournoi aura-t-il lieu?

Samedi 25 mai de 11.00 à 14.00

Terrain de football C.F. La Estrella (C/Asientos 7) à Logroño (La Rioja)

Nous voulons que vous veniez nous voir ! Vous pouvez passer par le terrain de football et assister en tant que spectateur à notre tournoi de football à sept, entre quatre grandes équipes de vétérans de la ville de La Rioja. Nous vous offrirons un sandwich au chorizo et une boisson... Juste pour être venu!

Nous vous attendrons sur le terrain de football de La Estrella pour que vous puissiez vous souvenir avec nous des sensations que nous avons éprouvées lorsque nous étions enfants, et pour que vous puissiez déguster le meilleur chorizo du monde, le Chorizo Riojano IGP , bien sûr.

N'oubliez pas d'amener vos amis!

 [:]