[:es]¡Gran éxito del I Campeonato del mundo de Fútbol de Recreo IGP Chorizo Riojano![:en]Great success of the 1st IGP Chorizo Riojano Recreational Soccer World Championship![:fr]Grand succès du premier championnat du monde de football récréatif IGP Chorizo Riojano ![:]

[:es]

Un balón de fútbol, un campo abarrotado de amigos, un buen bocadillo del mejor chorizo riojano y, sobre todo, muchas risas. Ese ha sido el resultado del I Campeonato del Mundo de Fútbol de Recreo, organizado por IGP Chorizo Riojano en el Campo de Fútbol La Estrella de Logroño el pasado 25 de mayo y en el que han participado cuatro grandes equipos de veteranos de la ciudad de La Rioja.

En total, 60 jugadores, 2 árbitros federados, más de 200 espectadores y 150 bocadillos repartidos con un único objetivo: recordar aquellos partidos de fútbol memorables en el patio del recreo y… ¡pasarlo como niños!

Y es que uno de los recuerdos que más perduran en nuestra memoria aún con el paso de los años es esa sensación de placer y felicidad al comer el bocadillo de chorizo en el patio del colegio. Desenvolverlo y engullirlo mientras charlabas con los mejores amigos es un recuerdo que forma parte de la memoria colectiva de muchos. Un recuerdo lleno de sabor y de salud, que enlaza con lo mejor de nuestra gastronomía riojana gracias a un producto que traspasa fronteras y décadas.

El chorizo riojano IGP es sinónimo de calidad, sabor, tradición y salud. Es 100% natural, sin conservantes, un producto auténtico e icónico, vinculado directamente a nuestra gastronomía. Y, por eso, en nuestro campeonato de fútbol siete no ha podido faltar. Entre gol y gol, se han repartido 150 bocadillos de chorizo elaborados al momento y bebidas (agua, zumos y cerveza sin alcohol), antes, durante y después del evento.

Además, a los participantes se les han entregado 60 equipaciones completas serigrafiadas, así como medallas y trofeos.

Una forma única de rememorar las sensaciones que teníamos cuando éramos pequeños, y la ocasión perfecta para probar el mejor chorizo del mundo: IGP Chorizo Riojano.

¡Gracias a todos por venir!

[:en]

A soccer ball, a field full of friends, a good sandwich of the best Riojan chorizo and, above all, a lot of laughter. That was the result of the I World Recreational Soccer Championship, organized by IGP Chorizo Riojano at the La Estrella de Logroño soccer field on May 25, with the participation of four great veteran teams from the city of La Rioja.

In total, 60 players, 2 federated referees, more than 200 spectators and 150 snacks distributed with a single objective: to remember those memorable soccer games in the playground and... have fun like kids!

And one of the memories that linger in our memory even with the passing of the years is that feeling of pleasure and happiness when eating the chorizo sandwich in the schoolyard. Unwrapping it and gobbling it while chatting with your best friends is a memory that is part of the collective memory of many. A memory full of flavor and health, which is linked to the best of our Riojan gastronomy thanks to a product that crosses borders and decades.

Chorizo riojano PGI is synonymous with quality, flavor, tradition and health. It is 100% natural, without preservatives, an authentic and iconic product, directly linked to our gastronomy. And that is why it was a must in our seven-a-side soccer championship. Between goals, 150 chorizo sandwiches made on the spot and drinks (water, juices and non-alcoholic beer) were handed out before, during and after the event.

In addition, the participants have been given 60 screen-printed full kits, as well as medals and trophies.

A unique way to remember the sensations we had when we were children, and the perfect occasion to taste the best chorizo in the world: IGP Chorizo Riojano.

Thank you all for coming!

[:fr]

Un ballon de football, un terrain rempli d'amis, un bon sandwich au meilleur chorizo de La Rioja et, surtout, beaucoup de rires. Tel est le résultat du Premier Championnat du Monde de Football Récréatif., organisée par l'IGP Chorizo Riojano sur le terrain de football La Estrella de Logroño le 25 mai, à laquelle ont participé quatre grandes équipes de vétérans de la ville de La Rioja.

Au total, 60 joueurs, 2 arbitres fédérés, plus de 200 spectateurs et 150 sandwichs distribués avec un seul objectif : se souvenir de ces mémorables parties de football dans la cour de récréation et... s'amuser comme des enfants!

L'un des souvenirs qui reste gravé dans notre mémoire, même avec le passage des années, est cette sensation de plaisir et de bonheur lorsque l'on mange un sandwich au chorizo dans la cour de récréation de l'école. Le déballer et l'engloutir en bavardant avec ses meilleurs amis est un souvenir qui fait partie de la mémoire collective de beaucoup. Un souvenir plein de saveur et de santé, lié au meilleur de la gastronomie de la Rioja grâce à un produit qui traverse les frontières et les décennies.

Le Chorizo riojano IGP est synonyme de qualité, de saveur, de tradition et de santé. C'est un produit 100% naturel, sans conservateur, authentique et emblématique, directement lié à notre gastronomie. C'est pourquoi il ne pouvait manquer à notre championnat de football à sept. Entre les buts, 150 sandwichs au chorizo fraîchement préparés et des boissons (eau, jus et bière sans alcool) ont été distribués avant, pendant et après l'événement.

En outre, les participants ont reçu 60 kits complets sérigraphiés, ainsi que des médailles et des trophées.

Une façon unique de se souvenir des sensations que nous avons éprouvées lorsque nous étions enfants, et l'occasion idéale de déguster le meilleur chorizo du monde : le Chorizo Riojano IGP.

Merci à tous d'être venus!

[:]