[:es]5 buenas razones para visitar La Rioja[:en]Five good reasons to visit La Rioja[:fr]5 bonnes raisons de visiter La Rioja[:]

[:es]

La Rioja es uno de las regiones más sorprendentes y, quizá, poco conocidas de España. Por eso queremos contarte algunos motivos por los que visitar La Rioja va a convertirse en uno de los planes imprescindibles para tus próximos fines de semana. Toma nota o guarda este artículo entre tus favoritos, estamos seguros de que cuando termines de leerlo vas a querer venir a vernos.

Disfrutar de nuestros espacios naturales protegidos

¿Sabías que el 40% de La Rioja está lleno de espacios naturales protegidos? Eso convierte a nuestra región en una de las más verdes del país. Pasear por el Parque Natural de la Sierra de Cebollera, los Humedales de la Sierra de Urbión o la Reserva Natural de los Sotos del Ebro en Alfaro son experiencias únicas. Y los siete ríos tienen su nacimiento en estas tierras decoran con nuestros paisajes con una belleza pocas veces vista.

Si lo que buscas es una estancia llena de naturaleza, hospedarte en una casa rural puede ser un plan estupendo para ti. Haz clic aquí si quieres saber más sobre los Espacios Naturales Protegidos.

Sumergirte en la historia del castellano en San Millán de la Cogolla

Cuentan que fue en este lugar, habitado desde el siglo VI d. C., donde nació nuestra lengua. Y cuentan que fue en los Monasterios de Suso y Yuso donde los religiosos empezaron a vertebrarlo. Dos joyas arquitectónicas unidas por una leyenda y convertidas en Patrimonio de la Humanidad con un valor histórico incalculable. De hecho, fue allí donde Gonzalo de Berceo, el primer castellano poeta de nombre conocido, escribió sus obras.

Toda la información para visitar el Monasterio de San Millán de la Cogolla puedes encontrarla aquí.

Descubrir La Ruta del Vino

En La Rioja tenemos más de 80 bodegas con las que convertirnos en auténticos soumillers. La Ruta del Vino de nuestra región es una de las más afamadas para hacer turismo enológico. Y la verdad es que no nos extraña nada. La variedad de vinos tintos, rosados y blancos que salen de nuestras bodegas es tanta que difícil será que el viajero no encuentre su preferido en alguna de ellas.

¿Quieres conocerla a fondo? Entonces, tienes que visitar el sitio oficial de La Ruta del Vino Rioja Alta.

Recorrer los 60 kilómetros del Camino de Santiago que pasan por aquí

Rara es la comunidad de España que no está atravesada por El Camino de Santiago. En La Rioja también encontramos un trecho del Camino Francés. Llegando desde Navarra, los peregrinos bordean el Monte de Cantabria y llegan hasta la tapia del cementerio de Logroño. Este lugar es donde acaba la séptima etapa del Camino Francés y también donde empieza la séptima con destino Nájera.

Si quieres saber más, en este enlace puedes encontrar información de interés sobre las etapas y los alojamientos del Camino de Santiago.

Enamorarse del Chorizo Riojano IGP

Y claro, en esta lista, no podía faltar nuestro Chorizo Riojano IGP, uno de los productos más característicos de nuestra tierra. Con más de 100 años de historia y tan versátil que podrás encontrarlo en multitud de recetas riojanas. Incluso en algunas más modernas e inesperadas.

Esperamos que todos estos motivos te hagan viajar a nuestras tierras y andar nuestros caminos. Los riojanos siempre estaremos esperándote 🙂 

[:en]La Rioja is among the most surprising, and possibly less known, regions in Spain. That is why we want to offer you some good reasons for visiting, hoping that your trip to La Rioja will become a must in your upcoming weekend getaways. Make a note or add this link to your favorites, because we are sure that you will be eager to come visit us by the time you are done reading.

Enjoying our protected natural spaces

Did you know that protected natural reserves account for 40%+ of La Rioja territory? This place is, simply put, one of the greenest regions in Spain. Enjoy trekking in Sierra de Cebollera Natural Park, the wetlands in Sierra de Urbión, or the Sotos del Ebro Natural Reserve in Alfaro—all of them are oneofakind experiences. Not to mention the seven rivers that are born in this land, gracing our landscape with incomparable beauty.

If you are looking for a getaway surrounded by nature, a country home might be the perfect plan for you. Click here to find out more about our protected natural spaces.

Diving into Castilian history in San Millán de la Cogolla

Word has it that it was in this place, whose inhabitants settled in as early as 700s a. D., where our tongue was born. It is also said that is was in the monasteries of Suso and Yuso where the monks started to shape it. Two architectural gems joined by legend that are a World Heritage of incalculable value. It was there indeed that the works of Gonzalo de Berceo, the first renowned Castilian-speaking poet, were written.

Find all relevant information on San Millán de la Cogolla monastery by clicking here.

Discovering the Wine Route

La Rioja enjoys over 80 wineries where you can become a true sommelier. The «Ruta del Vino» in our region is amongst the most renowned ones for enological tourism. Hardly surprising, since the variety of red, rosé and white wines produced in our wineries is so vast that it is unlikely that the traveler will not find their favorite in one or another.

Care to know all about it? If so, visit La Ruta del Vino Rioja Alta official site.

Walking the 60 km of the Camino de Santiago in this land

You would be hard put to find a Spanish community that is not crossed by the Way of St. James. In La Rioja we also have a trek of the French Way. Coming in from Navarra, pilgrims skirt the Mount of Cantabria and reach the wall of Logroño’s cemetery. The spot marks the end of the 7^th stage of the French Way and the start of the 8^th, destination Nájera.

For more on the St. James Way, here you will find useful info about stages and accommodation.

Falling in love with IGP Riojan Chorizo

Such a list would not be complete without a mention to our IGO Riojan Chorizo, one of our land’s best known products. With over 100 years of history , it is so versatile that you will find it in countless Riojan recipes— including some modern, surprising ones.

We hope these reasons are sufficient to make you want to visit our land and explore our paths. We Riojans are looking forward to it!

[:fr]

La Rioja est l'une des régions les plus surprenantes et peut-être les moins connues d'Espagne. C'est pourquoi nous souhaitons vous expliquer pourquoi visiter La Rioja deviendra l'un des plans incontournables de vos prochains week-ends. Prenez note ou enregistrez cet article parmi vos favoris, nous sommes sûrs que lorsque vous aurez fini de le lire, vous voudrez venir nous voir.

Profitez de nos espaces naturels protégés

Saviez-vous que 40% de la Rioja regorge d'espaces naturels protégés? Cela fait de notre région l'une des plus vertes du pays. Se promener dans le parc naturel de la Sierra de Cebollera, les Humedales de la Sierra de Urbión ou la réserve naturelle de Sotos del Ebro à Alfaro sont des expériences uniques. Et les sept rivières naissent dans ces terres et décorent nos paysages d'une beauté rarement vue.

Si vous recherchez un séjour plein de nature, vous loger dans une maison rurale peut être un bon plan pour vous. Cliquez ici si vous voulez en savoir plus sur les espaces naturels protégés.

Plongez dans l'histoire du castillan à San Millán de la Cogolla

On raconte que c'est à cet endroit, habité depuis le sixième siècle de notre ère, où notre langue est née. Et il se dit que ce fut dans les monastères de Suso et de Yuso que les religieux ont commencé à la structurer. Deux joyaux architecturaux reliés par une légende et convertis en un site du patrimoine mondial de l’humanité avec une valeur historique incalculable. De fait, c’est là que Gonzalo de Berceo, le premier poète castillan de nom connu, a écrit ses œuvres.

Toutes les informations pour visiter le monastère de San Millán de la Cogolla peuvent être trouvées ici.

Découvrez la route des vins

À La Rioja, nous avons plus de 80 établissements vinicoles pour devenir de véritables sommeliers. La Route des vins de notre région est l'une des plus réputées pour le tourisme œnologique. Et à la vérité nous ne manquons de rien. La variété de vins rouges, rosés et blancs qui sortent de nos caves est telle que le voyageur sera assuré de trouver son favori parmi eux.

Voulez-vous la connaître à fond ? Alors, vous devez visiter le site officiel de La Route du Vin Rioja Alta.

Parcourez les 60 kilomètres du Chemin de Saint Jacques de Compostelle qui passent par ici

Rare est la communauté d’Espagne qui n'est pas traversée par le Chemin de Saint Jacques de Compostelle. À La Rioja, nous trouvons également un tronçon du Chemin français. En arrivant de Navarre, les pèlerins bordent le Monte de Cantabrique et atteignent le mur du cimetière de Logroño. C'est à cet endroit que se termine la septième étape du Chemin français et que commence la septième étape à destination de Najera.

Si vous souhaitez en savoir plus, vous trouverez dans ce lien des informations intéressantes sur les étapes et les hébergements du Chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Craquez pour le chorizo ​​IGP de la Rioja

Et bien sûr, dans cette liste, nous ne pouvions pas manquer de citer notre Chorizo IGP ​​de La Rioja, un des produits les plus caractéristiques de notre terre. Avec plus de 100 ans d'histoire et tellement polyvalent que vous pouvez le retrouver dans de nombreuses recettes de la Rioja. Même dans certaines plus modernes et inattendues.

Nous espérons que toutes ces raisons vous feront voyager sur nos terres et marcher sur nos chemins. Nous, gens de La Rioja, vous attendrons toujours.

[:]